rather than的例句大全

She would rather have the small apple than the large one.

她宁愿要那个小苹果也不愿要那个大的.

Similarly, rather than the school remaining isolate from social life, he advocated it taking on the role of helping in the transformation to a better social order.

同样地，为了不让学校脱离社会生活，他提倡学校帮助社会秩序改革。

The dimerization reaction of reduced radical is supposed to be the rate determining step and the slower dimerization rate in PC rather than that in EC cause the anomalous decomposition of PC.

还原出来的自由基的二次聚合反应，被认为是这一速率的决定因素。

It is shown that the direct electron transfer of the enzyme HRP on the solid electrodes can be carried out and the electrode reaction is the oxidation-state transformation of the central metal ion in prosthetic group heme rather than the reduction of disulfide group in HRP molecule.

指出HRP可在固体电极上进行直接电子传递，该电极反应不是酶中二硫键的还原，而是血红素辅基中心金属离子的氧化态转变。

With a larger screen and optional keyboard ( a feature already found in other tablet devices, like the Microsoft Surface), it becomes a device that's more useful for the creation of content rather than simply the consumption of content.

这款设备屏幕变大了，并配备了可选键盘（其他一些平板设备，如微软的Surface已具备这一功能），变得更有利于内容生成，而不是单一的内容消费。

Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.

在职培训日益增加，而不是脱产进行。

What made you give Celine Dion her great voice, rather than making her a gold medalist figure skater or doctor?

比如说，你为什么给席琳迪翁一副金嗓子，而不是给她当滑冰冠军的天赋，或是给她当医生的天赋。

From the view of statute law, the regulation of village and nongovernmental agreement should belong to folk law system, rather than state law system.

从制定法的角度来看，村规民约并不属于正统的国家法律体系，只能归入民间法的体系中。

Some Western companies in China are also taking the 'radical' step of reviewing their pay every quarter, rather than once a year, to stay a step ahead of local companies, said Richard Parnell, chief executive, Asia Pacific, of recruiting firm Robert Walters.

招聘公司华德士（Robert Walters）亚太区首席执行长帕内尔（Richard Parnell）说，一些在中国经营的西方公司还在谈论采取更进一步措施，把薪资调整频率从每年变为每季度，以此领先于中资企业。

Rather than celebrating their profession, nurses and doctors complain of physical assaults& like a knife attack by a patient on a nurse in the southwestern city of Kunming in early June.

护士和医生没有赞美他们的职业，而是抱怨受到人身攻击&比如6月初西南部城市昆明的一名病人持刀袭击护士的事件。

Teach players to SEE things rather than just looking at them.

教会球员认清事物的本质而不是仅仅停留在表面.

Rather than accepting coming in second, the silver medalists tended to obsess over the tiny mistakes that kept them from winning gold.

银牌得主往往纠结于导致他们与金牌擦肩而过的小失误，而不愿意接受位居第二的事实。

The studies of neologism pay more attention to the comparison on the individual study or the differences of the two rather than their similarities.

在对英汉新词研究中，差异对比研究较多但对两者共性的研究较少。

So maybe call it a celebration, rather than an anniversary?

问：所以，也许我们不要称它为周年，而称为庆祝。

When moving from clip to clip, stick to simple jump cuts and dissolves, rather than the dozens of tacky special-effect transitions built into editing packages today.

在片断之间切换时，最好是运用简单的跳越剪辑和淡出效果，而不要用如今的编辑工具包里设置的数十种俗不可耐的特效转换。

Rough practical method of assessing or measuring sth, usu based on past experience rather than on exact measurement, etc ( and therefore not completely reliable in every case or in every detail)

（对事物）粗略但实用的估计方法（通常指凭经验而不作精确的计量等，故并非时时处处均可靠）

The real function of language is to hide the demand rather than to express it.

语言的真正作用与其说表达需求,还不如说是隐藏需求.

Mortgages are often tied to 10-year yields rather than to the Fed funds rate.

按揭通常与10年期收益率挂钩,而不是与联邦基金利率挂钩.

The US Treasury plans to urge other major financial centres to adopt a similar approach of forcing the financial sector to pay for bail-out costs, rather than adopt permanent additional levies on banks to prefund any future rescues.

美国财政部计划敦促其它主要的金融中心采取类似举措，迫使金融业为纾困费用付钱，而不是对银行征收永久性附加税来为今后的救助先行融资。

Therefore, it can be concluded that the reinforcement effect on continuous mixing process mainly due to the ultrasonic rather than the pin function of ultrasonic amplitude transformer.

因此，本文中连续混炼过程的强化效果主要是由于超声波的作用所致，而非超声变幅杆的销钉作用。